人気AV女優X

訳が単調
子供向きにシェークスピアの名作をいくぶん簡略化した本である。文章もやさしく漢字にはふりがなもついているので小学生でも十分読めるであろう。しかしながら文体はいささか単調で、子供がこれを読んで感動できるかは疑問である。たとえばジュリエットが毒を飲んでロミオの後を追うクライマックスの場面も驚くほどさらっと書かれている。自分はすでにストーリを知っているためかあまりにつまらなく思えた。初めてこれを読んだ人ならどう思うのだろうか。やはり子供であってもダイジェスト版を読ませるのではなく、多少年齢が上がってからでも本物を最初から読ませたいと私は思う。